SOTER GLASSES · نظارات سوتير← soterglasses.org

Last updated: November 20, 2026

Terms & Conditions

These terms apply to the Soter Glasses mobile app (the "App"), operated by Soter Glasses (نظارات سوتير), El Ahiaa Road, Hurghada 2, Red Sea 84734, Egypt ("we", "us"). By using the App you agree to these terms.

1. What the App is for

The App lets you browse our collection, save favorites, request a visit, ask about an order and keep a loyalty card. Purchases are made in our store, not in the App. The App is free.

2. Products, prices and images

Items in the App show examples of the styles and services we offer. Drawings and photos are for illustration. Stock, brands and prices change often and are confirmed only in store or in our WhatsApp reply.

3. Bookings

A booking sent from the App is a request. It is confirmed only when we reply to confirm it. We may suggest another time if the requested one is not available. Please tell us on WhatsApp if you cannot come.

4. Order status

Order status and ready dates are given by our staff and are our best estimate. Times may change, for example while waiting for lenses.

5. Eye care

The App does not give medical advice. Eye tests and fittings are done in store. If you have pain, sudden changes in vision or another eye problem, see an eye doctor.

5b. Virtual try-on

The try-on is a preview to help you choose. Size, colour and fit on screen are approximate; please try the frame in store before buying.

6. Loyalty card

6b. "Scratch & Win" discount cards

7. Purchases in store

Sales, returns and warranties are governed by your receipt, our store policy and Egyptian consumer protection law, including Consumer Protection Law No. 181 of 2018. Nothing in these terms limits your rights under that law.

8. Acceptable use

Do not misuse the App, send false bookings or try to interfere with it.

9. Third-party services

The App can open WhatsApp, Google Maps, your phone app, our website and Facebook. Those services have their own terms, and we are not responsible for them.

10. Intellectual property

The Soter Glasses name, logo, photos and App content belong to Soter Glasses and may not be copied without permission.

11. Disclaimer and liability

The App is provided "as is". We try to keep information accurate but cannot guarantee the App will always be available or error-free. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses from using the App. Nothing here limits liability that cannot be limited by law.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, and the competent Egyptian courts have jurisdiction.

13. Changes

We may update these terms. The latest version is always in the App and at soterglasses.org/terms.html.

14. Contact

Soter Glasses, El Ahiaa Road, Hurghada 2, Red Sea 84734, Egypt
WhatsApp / phone: +20 12 13515190

آخر تحديث: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦

الشروط والأحكام

تنطبق هذه الشروط على تطبيق نظارات سوتير للهاتف المحمول ("التطبيق")، الذي تديره نظارات سوتير (Soter Glasses)، طريق الأحياء، الغردقة ٢، البحر الأحمر ٨٤٧٣٤، مصر ("نحن"). باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه الشروط.

١. الغرض من التطبيق

يتيح لك التطبيق تصفح مجموعتنا، وحفظ المفضلة، وطلب حجز زيارة، والسؤال عن طلبك، والاحتفاظ بكارت الولاء. تتم عمليات الشراء في المحل وليس داخل التطبيق. التطبيق مجاني.

٢. المنتجات والأسعار والصور

المنتجات في التطبيق أمثلة على الموديلات والخدمات التي نقدمها، والرسوم والصور للتوضيح. المتوفر والماركات والأسعار تتغير باستمرار ولا يتم تأكيدها إلا في المحل أو في ردنا على واتساب.

٣. الحجوزات

الحجز المرسل من التطبيق هو طلب، ولا يتم تأكيده إلا عندما نرد بالتأكيد. قد نقترح موعدًا آخر إذا لم يكن الموعد المطلوب متاحًا. من فضلك أبلغنا على واتساب إذا لم تتمكن من الحضور.

٤. حالة الطلب

حالة الطلب ومواعيد الاستلام يقدمها موظفونا كأفضل تقدير، وقد تتغير، مثلاً أثناء انتظار العدسات.

٥. العناية بالعين

التطبيق لا يقدم نصيحة طبية. كشف النظر وضبط النظارات يتم في المحل. إذا كان لديك ألم أو تغير مفاجئ في النظر أو أي مشكلة أخرى في العين، راجع طبيب عيون.

٥ب. التجربة الافتراضية

التجربة الافتراضية معاينة لمساعدتك في الاختيار. المقاس واللون والشكل على الشاشة تقريبية، من فضلك جرّب الإطار في المحل قبل الشراء.

٦. كارت الولاء

٦ب. كارت «اخدش واكسب»

٧. المشتريات في المحل

تخضع عمليات البيع والاسترجاع والضمان للإيصال وسياسة المحل وقانون حماية المستهلك المصري، بما في ذلك قانون حماية المستهلك رقم ١٨١ لسنة ٢٠١٨. لا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقك بموجب هذا القانون.

٨. الاستخدام المقبول

لا تُسيء استخدام التطبيق، ولا ترسل حجوزات وهمية، ولا تحاول التدخل في عمله.

٩. خدمات الجهات الأخرى

يمكن للتطبيق فتح واتساب وخرائط جوجل وتطبيق الاتصال وموقعنا وفيسبوك. لهذه الخدمات شروطها الخاصة ولسنا مسؤولين عنها.

١٠. الملكية الفكرية

اسم نظارات سوتير وشعارها وصورها ومحتوى التطبيق مملوكة لنظارات سوتير، ولا يجوز نسخها دون إذن.

١١. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو". نحرص على دقة المعلومات لكن لا نضمن أن يكون التطبيق متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة الناتجة عن استخدام التطبيق. ولا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا.

١٢. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص المحاكم المصرية المختصة بنظر أي نزاع.

١٣. التعديلات

قد نحدّث هذه الشروط. أحدث نسخة متاحة دائمًا في التطبيق وعلى soterglasses.org/terms.html.

١٤. تواصل معنا

نظارات سوتير، طريق الأحياء، الغردقة ٢، البحر الأحمر ٨٤٧٣٤، مصر
واتساب / هاتف: +20 12 13515190